Traductions de „programını“ dans le dictionnaire allemand » turc

durchlaufen (Maschine)

programını bitirmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Baruch başkanlığındaki komite, sentetik kauçuk programını gözden geçirmekle görevlendirildi.

tr.wikipedia.org

Bazı üniversitelerde moleküler tıp, kimya gibi başka bir disiplinle birleştirilir ve lisans programını zenginleştirmek için ek bir çalışma işlevi görmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu iddialı inşaat programını başarmak için bulabildiği en iyi mimarları işe aldı.

tr.wikipedia.org

Frusciante, beş yıldan uzun süredir eroin bağımlılığından sonra bir uyuşturucu rehabilitasyon programını kısa süre önce tamamlamış ve daveti memnuniyetle kabul etmişti.

tr.wikipedia.org

Malzemeleri sipariş eder, işin programını yapar ve kalabalık bir marangoz, boyacı ve işçi ekibini denetler.

tr.wikipedia.org

Koyu sohbetler ve tartışmalar hep din ve felsefe üzerinedir, ahlâklarını bozacağı kaygısıyla çocukların televizyondaki eğlence programını bile izlemelerine izin verilmez.

tr.wikipedia.org

Haber bültenlerini ve ekonomi programını hazırlayıp sundu, özel röportajlar yaptı.

tr.wikipedia.org

Mürettebatın, tatil programını karşılama baskısı nedeniyle, tehlikeli havaya rağmen uçuşa devam etmeye karar verdiğine dair kanıtlar var.

tr.wikipedia.org

Bir yandan yetkililer, başarılarını sık sık sosyalizmin gücüne bağlayarak uzay programını teşvik etmeye çalıştı.

tr.wikipedia.org

Bir tipik çekim günü çekim programını takip ederek bir asistan yönetmen ile başlar.

tr.wikipedia.org