Traductions de „sağlamlaştırmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

sağlamlaştırmak VERBE trans

1. sağlamlaştırmak:

sağlamlaştırmak -i

festigen etw

2. sağlamlaştırmak:

sağlamlaştırmak

verstärken

sağlamlaştırmak -i

bekräftigen etw

3. sağlamlaştırmak:

sağlamlaştırmak -i

sichern, sicherstellen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Murad'ın saltanatını sağlamlaştırmak ve yeniçerilerin elinden iktidar gücünü almak mücadelesinde kapıkulu sipahileri payitahtta padişahı destekleyen en önemli güç olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu popülasyonu gerçekten sağlamlaştırmak için 2007 ve 2008 yıllarında da 2.000 balık salınacaktır.

tr.wikipedia.org

Zaman zaman tahtanın yapımında fiberglas, bambu, karbon lifi gibi daha egzotik maddeler tahtayı daha sağlamlaştırmak, hafifletmek ve performansını artırmak amacıyla hammaddesine eklenir.

tr.wikipedia.org

Zemini sağlamlaştırmak için uçları kurşun kuşaklarla bağlanan kazıklar çakıldı ve üzerine taş bloklar yerleştirildi.

tr.wikipedia.org

O dönemdeki uluslararası güvensizlik ortamında hükûmeti sağlamlaştırmak istemişti.

tr.wikipedia.org

Camadan düğümü, kare düğüm, halatı sağlamlaştırmak ya da bir cismi etrafından bağlamak için kullanılan eski ve basit düğüm şeklidir.

tr.wikipedia.org

Burada yapılan işlemler arasında, yıkılmış parçaları temizlemek, duvarları sağlamlaştırmak, taşları dübellemek, hipokostların tuğla desteklerini onarmak ve çöken döşeme kesimlerini desteklemek bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Leon, temel politikasını devletin askerî gücünü yeniden sağlamlaştırmak ve ikonoklazmı bir kez daha ihya etmek olarak belirledi.

tr.wikipedia.org

Heqin evliliği, bir güç dengesini korumak veya devletler arasındaki ittifakları sağlamlaştırmak için bir yöntem olarak kullanıldı.

tr.wikipedia.org