Traductions de „saban“ dans le dictionnaire turc » allemand

saban SUBST (Holz-)

saban

Pflug m

şaban [ʃɑːbɑn]

1. şaban:

şaban

8. Monat des islam. Mondjahres

2. şaban ugs :

şaban

bekloppt, bescheuert

saban kemiği ANAT

saban kemiği

Nasenscheidewand f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Her şeyden önce saban kullanımı emeğin ve toprağın verimliliğini büyük ölçüde artırmıştır.

tr.wikipedia.org

Tarımda ahşap ya da bronz saban, çapa yerinde demir saban ve çapa, zanaatlerde örneğin ahşap işlemeciliğinde keza demir aletler kullanılmaya başlanmıştı.

tr.wikipedia.org

Tekerleği de icat eden bu toplum tarlaları öküzlerin çektiği sabanlarla sürüyorlardı.

tr.wikipedia.org

Asimetrik ağır sabanlar da dahil olmak üzere en gelişmiş tarım teknikleri krallığa da yayıldı.

tr.wikipedia.org

Kızıl yıldızın altında ise çekiç saban ve meşale çapraz biçimde yerleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Saban, tarımda yararlanılan tarlayı ekme öncesi toprağı havalandırmakta kullanılan bir alet.

tr.wikipedia.org

Buna bağlı olarak bıçakçılık sanatı gelişmiş olup yatağan, bıçak, çakı, tahra, balta, makas, kırklık, saban demiri ve pala gibi kesici iş aletleri günümüzde de yapılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ayette geçen "nşakka" kelimesi saban izi yapmak, toprağı sürmek, çekip koparmak, yırtmak gibi anlamlara da gelir.

tr.wikipedia.org

Sığırın varlığı, saban kullanıldığına bir işaret olarak kabul edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bunu yapmak için genelde üç araca gereksinim duyarlardı: tahtadan sabanlar kullanılabilirdi, ancak demir sabanlar pek yaygın değildi.

tr.wikipedia.org