Traductions de „sadık“ dans le dictionnaire turc » allemand

sadık <-ğı> ADJ

sadık

treu

sadik <-ği>

sadik

sadistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Rostra'da "imaparatora daima sadık kaldı" yazan bir heykeli vardı.

tr.wikipedia.org

Edward'ın sadık adamları idi ve merhum kralın genç oğlunun tahttan indirilip öldürülmesinden gayet söke olmuşlardı.

tr.wikipedia.org

Bazı dizeler aslına sadık kalınarak, çoğu dize ise serbestçe çevrilmiştir.

tr.wikipedia.org

Ama şimdi arsız durumdayız; bu nedenle, antlaşmalarımızı yenileyelim ve sadık olalım.

tr.wikipedia.org

Beyazıt elinde kalan en sadık 10 bin kişilik askeriyle saldırdı.

tr.wikipedia.org

Hamadryads onun uykuya dalmasını sağlar ve sadık bir nemfe dönüştürür.

tr.wikipedia.org

Döneminde yaşayan yazarlar belgelerinde ondan önce gelen tüm papalardan daha çok sadık olduğunu bildirmektedirler.

tr.wikipedia.org

Bina orijinaline sadık kalınarak restore edilmiş ve kullanım alanı 8000 m²'ye çıkarılmıştır.

tr.wikipedia.org