Traductions de „sarkar“ dans le dictionnaire turc » allemand

sarkar

sarkar → sarkmak

Voir aussi : sarkmak

sarkmak <-ar> VERBE intr

sarkmak -den

(herab)hängen aus/von etw

sarkmak -den

(heraus)hängen aus/von etw

dışarı sarkmak -den

sich hinauslehnen aus etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sarkar tarafından hiç tasvip edilmeyen fakat onu sevenlerin büyük heyecanlara kapılıp yaptıkları eylemler oldu.

tr.wikipedia.org

Mavi buzlu iğneler bükülmüş, dikkate değer ölçüde uzun ve incedir ve özellikle genç dallardan dümdüz sarkar.

tr.wikipedia.org

Kubbelerin ortasından değerli taşlarla süslü üç büyük avize sarkar.

tr.wikipedia.org

Cılız boyunun etrafından sayısız zincir ve boncuk sarkar ve elleri kolları bileziklerle yüzüklerle doludur.

tr.wikipedia.org

Bellerinde geniş bir meşin silâhlık ve bunun içinde tel sırmalı bir mendil sarkar.

tr.wikipedia.org

Savaş gemileri bu gedikten geçerek düşman hatlarının gerisine sarkar ve düşman gemilerini geriden mahmuzlar.

tr.wikipedia.org

Sarkar’ın mistik ve ruhani şahsiyetinin tezahürlerini yakından yaşayanlar bu tecrübelerini kitaplarda ve sohbetlerde anlatırlar.

tr.wikipedia.org

Dallar bazılarında aşağıya doğru sarkar, sürgünler ise sarkık değil, dar, pembemsi kahverengi, düzdür.

tr.wikipedia.org

Yelkenci ayaklarını trapez kayışlarına geçirir, dümenci ana yelkenin iskotasını, flokçu da flokun iskotasını gererek teknenin dışına doğru sarkar.

tr.wikipedia.org

Halbuki kadın kimonolarının kollarının büyük kısmı gövdeye dikili olmadığı için obiye bir engel teşkil etmez ve geniş kollar obinin üzerinden aşağıya sarkar.

tr.wikipedia.org