Traductions de „seçerek“ dans le dictionnaire allemand » turc

à la carte

alakart, yemek listesinden yemek seçerek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yazarlık mesleğini seçerek kendini özgür kılıp çingeneler ve yersiz-yurtsuzlarla birlikte dolaşmaya başlar, birçok kötü alışkanlık edinip, izini sürmeyi zorlaştıran bir yaşantıyı seçer.

tr.wikipedia.org

Karıncalar, kanatlı böcekler, tırtıllar ve diğer böcekler, salyangozlar ve diğer omurgasız hayvanları çoğunlukla yerden seçerek alırlar.

tr.wikipedia.org

Bu düşünceyle askerleri içerisindeki en seçkin 10.000 askerî seçerek, kendisine sadakati ön planda tutan keshig adındaki özel muhafız birliğini kurdu.

tr.wikipedia.org

Birçok seçenek arasından uygun kartları seçerek rakip kahramanı yenmek hedeflenir.

tr.wikipedia.org

Oyunda, oyuncu bir arsayı seçerek o bölgede belediye başkanı olur, oyuncu kendi politikalarına göre bu arsayı bir şehir haline getirerek hem şehrin refahı için, hem de kar gütmek için çalışır.

tr.wikipedia.org

Oyuncular bu kahramanlardan birini seçerek mücadele etmek zorundadır.

tr.wikipedia.org

Melankoliden çıkış sonrası vita activa ve vita contemplativa arasında kalacak olan insan, ikisinden birini seçerek düşünce ve eylem arasında seçim yapmak zorunda kalır.

tr.wikipedia.org

Oyuncular 3 farklı dövüş modundan birini seçerek savaşa girerler.

tr.wikipedia.org

Kariyerine postacı olan babası gibi aynı mesleği seçerek başladı.

tr.wikipedia.org

Bazı şarap üreticileri, salkımları bu değişen olgunluk seviyeleriyle olduğu gibi işlemeyi seçerken, diğerleri salkımları birkaç hafta boyunca tek tek elle seçerek hasat eder.

tr.wikipedia.org