Traductions de „soymak“ dans le dictionnaire turc » allemand

soymak <-ar> VERBE trans

1. soymak:

soymak -i

ausziehen, entkleiden jdn

2. soymak:

soymak -i

schälen etw

3. soymak:

soymak -i

ausrauben, berauben jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir tecavüz girişiminden kaçmak yerine onu soymak.

tr.wikipedia.org

Genç bir kovboy, açık bir arazide izole halde bulunan bir bankayı soymak ister.

tr.wikipedia.org

Aşçılık mesleğini dikkate aldığımızda Şâkird' ler patates ve soğan soymak, sebze temizlemek ya da ustalarının vermiş olduğu vazifeleri yerine getirmektir.

tr.wikipedia.org

Hırsızlık suçuna çok geniş anlam verilmiş olup ev soymak, mağaza hırsızlığı ve araçtan hırsızlığı da kapsamaktadır.

tr.wikipedia.org

Patates soymak ve salata yıkamak gibi nispeten vasıfsız görevleri yerine getirirler.

tr.wikipedia.org

Yerel halkı soymak ve yağmalamakla ün salan yerel partizan grupları örgütlemeye başlayadılar.

tr.wikipedia.org

Bir çete bankayı soymak için toplanır.

tr.wikipedia.org

Mezarlar değerli eşyalarla doluydu, bu nedenle hırsızlar için onları soymak için temel bir motivasyondu.

tr.wikipedia.org

Palorchestes cinsi hayvanların ön ayaklarında koalaya benzer büyük pençeler vardı ve muhtemelen bunlar ağaçların kabuklarını soymak ve yaprakları çekerek koparmak için kullanılıyordu.

tr.wikipedia.org

Diğer tipler kâğıtlarla örtülür, kâğıtları soymak için bir ip çekilerek keskinleştirilir ve işlevsel kalmak için hiçbir ek araca ihtiyaç duyulmaz.

tr.wikipedia.org