Traductions de „soytarı“ dans le dictionnaire turc » allemand

soytarı SUBST

1. soytarı:

soytarı

Narr m

2. soytarı:

soytarı

Spaßmacher m

soytarı

Clown m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Armin, daha önce pek ciddiye alınmayan palyaço, kaba adam ve soytarı rollerini, ince bir zeka ve nükte becerisi isteyen yüksek komedi rollerine dönüştürdü.

tr.wikipedia.org

Sanatçının daha parlak bir zemine yerleştirmek suretiyle dikkatleri yoğunlaştırdığı bir çifte yol gösteren soytarı onları iki tarafın da dışına çekmek ister gibi görünmektedir.

tr.wikipedia.org

Lear'ın soytarısı eğlence amaçlı pek ortalıkta yoktur; daha ziyade, komployu ilerletmek, krala sadık kalmak ve belki de deliliğini durdurmak için oradadır.

tr.wikipedia.org

Soytarı, renk çarkı üzerindeki yeşil ve açık yeşil arasında kalan renk adını belirtir.

tr.wikipedia.org

Bazı kaynaklara göre 18. yüzyıla kadar saraylarda palyaço (ya da soytarı) bulundurulması geleneği sürdürülmüştür.

tr.wikipedia.org

Karnival için çok uygun olan ve kendilerini gizleyecek olan soytarı domino elbiselerini giymiştirler.

tr.wikipedia.org

Soytarılar, sarhoşlar, çıkarcılar, mevki düşkünleri, müzisyenler, deliler ve soyluların iç içe; burun buruna olduğu tabiri caizse oyun içinde oyundur.

tr.wikipedia.org