Traductions de „tül“ dans le dictionnaire turc » allemand

tül SUBST

tül

Tüll m

tül perde

Gardine f

Expressions couramment utilisées avec tül

tül perde

Gardine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Coppélia balesinde cinler periler gibi ruhsal varlıklar, kostüm olarak uzun tül elbiseler ve trajik bir son yoktur.

tr.wikipedia.org

Günümüzde renkle, iplik kalınlığıyla ve dokuyla oynayarak çok çeşitli tül perdeler üretilmektedir.

tr.wikipedia.org

Fon perdeler genelde dekoratif amaçla kullanılan ve tül perdelerin sağ ve sol taraflarına dikey olarak asılan perde çeşididir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca süzgeç, sulama kovasının ucuna takılan, küçük delikli metal parça anlamına da gelmekte ve sinema terimlerinde de süzek, ışığın önüne konulan, ince kumaş veya tülden yarı saydam yayındırıcı olarak bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Ayzıt’ın kızları büyülü beyaz bir tülü giyinince kuğuya dönüşürler.

tr.wikipedia.org

Yılan, kılıç, meşale, mum, peçe, tül, baston ya da sopa gibi malzemelerin dansta sıklıkla kullanıldığı görülür.

tr.wikipedia.org

Bu tül perde aynı zamanda simgeci anlayışın seyircinin klasik seyir alışkanlıklarını sarsmasının da bir göstergesidir.

tr.wikipedia.org

Gelinin giyimi şöyledir: baştangı ardından bir de "dumaalay" ile gelin baş, yüz ince bir tül şeklinde kapatır.

tr.wikipedia.org

Gelinin yüzüne renkli tüller örtülür.

tr.wikipedia.org

Balerin eteği tipik olarak beş ila 12 kat tül kumaştan yapılır.

tr.wikipedia.org