Traductions de „tümüyle“ dans le dictionnaire turc » allemand

tümüyle

Entrée d'utilisateur

tümüyle

völlig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kimse onu tümüyle yönetemez, ancak diğer tüm gruplar bir yana, güç elitleri ayrıdır.

tr.wikipedia.org

Bu oluşma hareketinden 10 milyon yıl sonra iç enerji üretimi tümüyle nükleer tepkilerden doğdu.

tr.wikipedia.org

Tümüyle yenilenen i20, selefinden farklı bir tasarıma sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bizans ordusu gelirgelmez bu sarayı tümüyle talan ettiler ve yakıp yıkıp ortadan kaldırdılar.

tr.wikipedia.org

Gezegenin iç kesimlerinde üretilen dev boyutlardaki ısının bu tür akımlar yardımıyla yüzeye dek aktarılabilmesi tümüyle akışkan nitelikte bir iç yapı varlığını gerektirmektedir.

tr.wikipedia.org

Yağışlı günlerin ardından suyu çoğalan akarsuyun yukarı kesimi yazın hemen hemen tümüyle kuru bir dere görünümü alır.

tr.wikipedia.org

Tümüyle bakılınca vücudunun yapısı ne çok ince ne de fazla etle kaplıydı.

tr.wikipedia.org

Günümüz yerleşiminin altında kalmış ve tümüyle tahrip olmuştur.

tr.wikipedia.org

Araçların çalışabilmesi için kapıların tümüyle kapalı olması gerekir.

tr.wikipedia.org

Başlığın kuzeye bakan cephesi tümüyle hasar görmüşse de genel olarak iyi durumdadır.

tr.wikipedia.org