Traductions de „tabela“ dans le dictionnaire turc » allemand

tabela SUBST

1. tabela:

tabela

Ladenschild nt

tabela

Firmenschild nt

2. tabela:

tabela

Essensliste f

3. tabela:

tabela

Aufstellung f

tabela

Liste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Her iki dil de ticari ve resmi tabelalarda yaygın olarak kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Reklam tabelası; futbol karşılaşmalarında görülen, sahanın çizgilerine yakın bölümde bulunan reklamların konulduğu yerleri tanımlamak için kullanılan bir terimdir.

tr.wikipedia.org

Tüm reklam tabelalarında "itaat et, tüket, tv izle, düzeni eleştirme" gibi mesajlar vardır.

tr.wikipedia.org

Eklenen bu süre, dakika bazında dördüncü hakem tarafından bir tabela yardımıyla gösterilir.

tr.wikipedia.org

Otoyoldan millerce öteden gözükebilen ek şey ne binalar ne ağaçlardır, sadece tabelalardır.

tr.wikipedia.org

Tabelaları ağaçlara çakarken bir tane ağaçtan metal sesi gelir.

tr.wikipedia.org

Table üreticileri, kanal harflemesi isminde yeni bir tabela yapım metodu geliştirdiler.

tr.wikipedia.org

Giriş tabelasının sürekli çalınmasından ötürü, köyün adının değiştirilmesi için 2004 yılında bir oylama yapılmış ama köy halkı adın değişmesine karşı çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Biten oyuncunun puan tabelasında isminin yanına bir eksi(-) konur ve oyun sonunda hanesine -100 puan olarak yazılır.

tr.wikipedia.org

Atlılar köyündeki tabelalarda "Şehitler" adı da geçmektedir ve anayolda da bu adla bir tabela yer altaktaydı.

tr.wikipedia.org