Traductions de „tanınan“ dans le dictionnaire allemand » turc

bekannt wie ein bunter Hund

herkes tarafından tanınan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bunun için halka tanınan yetkilerin başında halkoylaması gelir, meclis tarafından kanun hazırlanır ve halkoyuna sunulur, halk kabul ya da reddeder.

tr.wikipedia.org

Büyük arazi talanı, arazilerden edilen haksız ve vergisiz rantı destekleyen politikalarıyla tanınan İ.

tr.wikipedia.org

Zetkin’in yoldaşları erkek vatandaşlara tanınan genel oy hakkının aynısını tüm sosyal tabakaları kapsayacak şekilde kadınlar için de etmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Masa tenisine bayılır bir ülke olan Çin'de, tartışmasız en çok tanınan İsveçli kişidir ve hâlen en tanınmış spor kişiliklerinden biridir.

tr.wikipedia.org

Ural zümrütü diye tanınan taş aslında zümrüt değil, grenadır.

tr.wikipedia.org

Süpermarketlerin barkod okuyucuları, daha sonra 1982 yılında tanınan lazer disk okuyucu ve kompakt disk çalarlar ilk lazer donanımlı cihazlardır.

tr.wikipedia.org

Vitol, hem rakiplerinden hem de kamuoyundan mahremiyet ve gizlilik kültürleriyle tanınan çalışanlarının önemli bir kısmına ait olan özel bir şirkettir.

tr.wikipedia.org

Lotto, artık spor dünyasının iyi tanınan global oyuncularından biriydi.

tr.wikipedia.org

Theodorus, yakışıklılığı ve uzun vaazleriyle tanınan biriydi.

tr.wikipedia.org

Rahatlatıcı ve dinlendirici özelliğiyle tanınan bir müziktir.

tr.wikipedia.org