Traductions de „taraftaki“ dans le dictionnaire allemand » turc

diesseitig

bu taraftaki, beriki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Eğer bir taraf replantasyon için uygun değilse karşı tarafta uygun olan kompmuş parçalar diğer taraftaki uyan güdüğe replante edilebilir.

tr.wikipedia.org

Bunlar ışık konileri grubu (sol taraftaki resim) ile tanımlanırlar.

tr.wikipedia.org

Dielektrik malzemenin tek tek moleküllerin | sağ taraftaki ikinci terim kutuplaşma elektrik kutuplaşma ile ilişkilidir.

tr.wikipedia.org

Sağ taraftaki ilk ve son terimler köşegen öğelerdir ve sıfırdır ve tüm toplam sıfıra eşittir.

tr.wikipedia.org

Sağ taraftaki kanı zehirlidir sol tarafında panzehiri vardır.

tr.wikipedia.org

Yeterince uzun oldukları için boşta kalan taraftaki kulplar tek kişi tarafından da kullanılabilmesine imkan tanır, boşta kalan diğer taraftaki uçlar yerde sürüklenerek çekilebilir.

tr.wikipedia.org

Ortadaki kemer yarı küresel bir kubbe ile örtülürken, her iki taraftaki kemerler huni kubbelerle örtülmüştür.

tr.wikipedia.org

Sol taraftaki kedi kapının arasından başını uzatır; sağ taraftaki kafasında bez olan kedi patilerini verandaya dayamıştır; ikisinin ortasında, yine kafasında bez olan kedi ise verandada arka patileri üzerinde durmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sol taraftaki küçük şadırvan ilk yapıdan kalma olup kullanılmamasına rağmen boşluğu tamamlayan bir unsur olarak, camiye güzellik katmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kemer şeklindeki kapağın bu taraftaki yüzüne ise iki tane sfenks oturtulmuştur.

tr.wikipedia.org