Traductions de „tedbirli“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

tedbirli ADJ

tedbirli

umsichtig

tedbirli

vorsichtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Aynı dili konuşsalar da mesafeli ve tedbirli olmaya özen gösterirler.

tr.wikipedia.org

Alim; değerli ve tedbirli bir vezir; teşkilatçı bir komutan.; kudretli bir devlet adamı; iyi bir diplomat (idi).

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, "inanç" aktif içgözlem ve tedbirli olmayı gerektirmez.

tr.wikipedia.org

Bir fırtına geldiğinde tedbirli olur ve büyük bir zafer kazanır fırtınaya karşı.

tr.wikipedia.org

Gerçekçilik, bu nedenledir ki, ihtiyatlı ve tedbirli olmayı-alternatif siyasal eylemlerin neticelerini düşünüp tartmayı-siyaset alanında en üstün erdem ölçüsü sayar.

tr.wikipedia.org

Hamiyetli, doğru, akıllı, tedbirli, sâdik ve köse bir zat idi.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte çalışmalar, tedarik zinciri ortamında güvenliğe önem veren tedbirli insanların, risk alanlara göre daha kötü performans sergilediklerini göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Bunun yanında topraklarına göz diken komşu ahalilerin ordularına karşı da tedbirli olmaya çalışıyorlar.

tr.wikipedia.org

Park ziyaretçilerinin, vücutta şikayetlere sebebiyet verebilen, sıra dışı yükseklik ve az oksijen konusunda bilinçli ve tedbirli olmaları gerekir.

tr.wikipedia.org

Fakat işgüzar, tedbirli ve cömert vasıflarını da buna eklerlerdi.

tr.wikipedia.org