Traductions de „tempolu“ dans le dictionnaire turc » allemand

tempolu

tempolu

taktmäßig, rhythmisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ağır tempolu bu filmin klasik bir dramatik anlatımı yoktur, ortada bir macera filan da yoktur, hatta filmde hiçbir şey olmaz.

tr.wikipedia.org

Ağrı genelde bulunulan ortamda az oksijen bulunması, stresli okul ve iş hayatı, yoğun tempolu yaşam biçimi ve sıcak havalarda daha çok görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Sosyal sınıfların çatışmalarının da betimlendiği "screwball" komedisinin diğer özellikleri arasında "fars" (kaba güldürü) ögelerine, hızlı tempolu hazırcevap diyaloglara, makineli tüfek gibi karşılıklı esprili atışmalara, hayalperest karakterlere yer verilmesidir.

tr.wikipedia.org

Film, bir kesim eleştirmen tarafından düşük tempolu olmakla eleştirildiyse de sinemaseverlerin beğenisini kazanmıştır.

tr.wikipedia.org

Dakika başına 128 vuruşla hızlı tempolu bir şarkıdır ve dört dörtlük ölçü işaretinde yazılmıştır.

tr.wikipedia.org

Springsteen’in sesini, işlenmemiş bariton, yüksek tempolu şarkılarda bağırırken ve yavaş şarkılarına daha fazla duygu vermek için bu albümlerde kullandı.

tr.wikipedia.org

Grunge gruplarının konserleri gösterişsiz ama bir o kadar da tempolu ve coşkulu olarak bilinir.

tr.wikipedia.org