Traductions de „tutarlı“ dans le dictionnaire turc » allemand

tutarlı ADJ

tutarlı

folgerichtig

tutarlı

konsequent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Onun enerji seviyelerindeki tahmini, daha sonra gözlemlerle tutarlı oldu.

tr.wikipedia.org

Yeni simgeler benzer bir stildedir ve tüm cihazlar ve web'de tutarlı bir görünüm sağlamak üzere tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Gelecek birkaç gün içinde üye ülkeler arasında tutarlı bir yaklaşım sağlayabilmek için ortak bir yol gösterici belge hazırlamayı planlıyoruz.

tr.wikipedia.org

Daha tutarlı bir programda olunduğunda, hata oranı genellikle önemli ölçüde azalmaktadır.

tr.wikipedia.org

Anime uyarlaması başlangıçta, animasyon kalitesini öven, ancak tutarlı mizah ve içerikten yoksun bulan eleştirmenlerden övgü aldı.

tr.wikipedia.org

Romanya’da kaldıkları süre ve yer ile ilgili tutarlı bir bilgi yoktur.

tr.wikipedia.org

Yaşlı popülasyonda bilgi parçalarını epizodik bağlamlarıyla tutarlı bir bütün halinde bağlama yeteneği azalmıştır.

tr.wikipedia.org

Eigenmode genişlemesi elektromanyetik alanların temel bölgesel eigenmode lara bölünmesine dayanan tutarlı bir 2 boyutlu elektromanyetik yayılma simülasyon tekniğidir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, bir soruşturmada, uçak gövdesinde bir füze patlamasının gerçekleştiğine dair tutarlı deliller bulundu.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde yayınlanan ve 1931-1941 yılları arasında okutulan tarih dersi kitabında, batılı alimlerin her ne kadar tutarlı olmasa da kafatası ölçümü vb.

tr.wikipedia.org