Traductions de „tutuklama“ dans le dictionnaire turc » allemand

tutuklama SUBST

1. tutuklama Verbalsubstantiv zu tutuklamak:

Idiomes/Tournures:

tutuklama

Festnahme f

tutuklama

Verhaftung f

tutuklama emri

Haftbefehl m

Voir aussi : tutuklamak

tutuklamak VERBE trans

tutuklamak -i

festnehmen, verhaften jdn

Expressions couramment utilisées avec tutuklama

tutuklama emri

Haftbefehl m

gıyabi tutuklama emri

Haftbefehl, der in Abwesenheit des Verdächtigen ausgestellt wird

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu yasa 1925 yılında sosyalist, komünist ve anarşist düşüncelere karşı bir çıkartılmış ve çıktıktan sonra tüm düşüncelere sahip olan kişilere tutuklama dalgası başlatılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu çok sayıda tutuklama ile sonuçlanmış ve partinin gücünü ciddi şekilde tehlikeye atmıştır.

tr.wikipedia.org

Görünüşe göre tutuklanma koşullarını gizlemek için 29 Şubat 2016 tarihli sahte bir tutuklama raporu hazırlandı.

tr.wikipedia.org

Daha fazla para elde etmek amacıyla kiraladığı eşyalı evin eşyalarını satması, ev sahibinin hakkında tutuklama emri çıkartmasıyla sonuçlandı.

tr.wikipedia.org

Ocak 1943'e gelindiğinde, 70-80 parti üyesiyle temas haline geçilmişti ki, yeni bir tutuklama dalgasıyla yapılanma darbe aldı.

tr.wikipedia.org

Hakkında tutuklama kararının olduğu bu dönemde gazetecilere gizlendiği yerden demeçler verdi.

tr.wikipedia.org