Traductions de „ucuza“ dans le dictionnaire allemand » turc

unterbieten (Konkurrenz)

ucuza satmak -den

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Petrol sıkıntıları, işsizlik, küçük işletmelerin market zincirleriyle rekabet etmek zorunda kalması, fabrikaların kapanması, yabancı arabaların ucuza satılmaya başlaması gibi dönemin sosyolojik problemleri ele alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Günümüzde metal ya da plastikten oldukça ucuza imal edilebilmesine rağmen, sıklıkla tek bir dişin bozulmasıyla bütün fermuar işlemez hâle gelir.

tr.wikipedia.org

Günümüzde çoğu uygulama alanında ağaç fıçılarının yerini yapımı daha kolay olan ve ucuza mal edilen metal variller, kontrplak veya sert kartondan kutular almıştır.

tr.wikipedia.org

Wetmore cilanın ucuza yapıldığını, iyi tutunmadığını veya iyi bağlanmadığını ve bunun% 95'inin is karası kullanarak siyahla boyandığını tespit etti.

tr.wikipedia.org

Eiffel'in birçok köprüsü uzman çalışanlar gerektirmiyordu, bu vesile ile de daha ucuza yapılabiliyordu.

tr.wikipedia.org

Sebze diyarı olarak anılan ilçemizde üretilen sebzeler, civar illerden gelen toptancılar tarafından çok ucuza alınmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu teoriye göre bir ülke hangi malı daha ucuza üretiyorsa kaynaklarını o mala tahsis etmelidir; böylece, üstün olduğu malda daha etkin üretim yapabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu tip karotlu matkaplar artık kullanılmamaktadır çünkü modern matkap teknolojisi, standart delme işleminin çok daha ucuza gerçekleştirilmesini sağlar.

tr.wikipedia.org

Migrost'ta ürünler bakkallara kıyasla %30 ucuza satışa çıkarıldığından, halk büyük ilgisi gösterdi.

tr.wikipedia.org

Amacı iyice muhtaç duruma düştüğünde resimlerini ucuza kapatmaktır.

tr.wikipedia.org