Traductions de „utanmaz“ dans le dictionnaire turc » allemand

utanmaz ADJ

1. utanmaz:

utanmaz

schamlos

2. utanmaz:

utanmaz

unverschämt, frech

utanmaz, utanmazca

utanmaz

unverschämt

utanmaz

schamlos

utanmaz

schändlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kişi dünyada herkesten kendini alçak görür, ayıplanmaktan kaçınır,fakat kendi nefsinden utanmaz.

tr.wikipedia.org

Olympia'nın bedenini kabul etmiş ve ondan utanmaz hâli, İsa'nın her an incinebilir görüntüsüyle tezat oluşturur.

tr.wikipedia.org

Whistler, utanmaz ve cesur tavrıyla sanat dünyasını ve yaşadığı dönemin kültürünü etkilemeyi başardı.

tr.wikipedia.org

Askerlerinden, belki avradından da utanmaz mısın ki, belki avratta gayret var sende yoktur.

tr.wikipedia.org

Viktorya döneminde, birçok popüler sahil beldesi banyo makineleri ile donatıldı,çünkü dönemin her şeyi kaplayan plaj kıyafetleri bile en utanmaz olarak kabul edildi.

tr.wikipedia.org

Vahşi gözleri, utanmaz ifadesi ve cesur tavırlarıyla izleyiciyle aynı odada gibiydi.

tr.wikipedia.org

Kendini yetiştirip erdemli olan avamdan biri, "centilmen" olabilirken bir kralın utanmaz oğlu, ancak "küçük kişi" olabilir.

tr.wikipedia.org

Gençleri veya genç erkekleri gördüklerinde onlarla gayrı meşru ilişkiye girmek isteyen tüm bu ahlaksız ve utanmaz reziller, alçıdan yapılmış heykele kendilerine yardım etmesi için dua ederler.

tr.wikipedia.org