Traductions de „uygulanacak“ dans le dictionnaire allemand » turc

anwendbar (amtlich)

uygulanacak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Klasik film kuramı teknik, öyküleme, tür, öznellik, yazarlık gibi klasik konular için uygulanacak yapısal bir çatı sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Palangalarda uygulanacak kuvvet hesaplanırken hareketli makaraların ağırlıkları da hesaba katılır.

tr.wikipedia.org

Her hangi işlemler uygulanacak olursa olsun, katı cisimlerdeki problemlere yaklaşımda ilk olarak kuvvetlerin gösterildiği bir model, noktasal kuvvet modeli, çizilir.

tr.wikipedia.org

Dolaşık parçacıklar, tek başına parçacıkların durumları belirlenerek tanımlanamazlar ve tek başına parçacıkların üzerinde uygulanacak herhangi bir deneyimle erişilemeyecek bilgiyi birlikte paylaşabilirler.

tr.wikipedia.org

Projenin dünyada ilk kez uygulanacak bir sistemle dev cruise gemileri ile varan yolcular limana yapılacak körükle ulaşacaklar.

tr.wikipedia.org

Temperleme işlemi uygulanacak camların kenarlarına mutlaka rodaj veya zımpara işlemi uygulanmalı, camın kenarında veya delik kenarında yer alan çapaklar havşa işlemi yapılarak temizlenmelidir, yoksa cam temperleme işlemi sırasında fırında patlar.

tr.wikipedia.org

Bu simülasyon sırasında hastanın radyoterapi uygulanacak bölgesi işaretlenir.

tr.wikipedia.org

Test uygulanacak saha herhangi bir antiseptik veya dezenfektanla silinmemelidir.

tr.wikipedia.org

Orta ve uzun dönemde konjonktür seyrine ve uygulanacak para ve maliye politikalarına göre enflasyon olağan sayılabilecek düzeylere çekilebileceği gibi kontrolden de çıkabilir.

tr.wikipedia.org

Temperleme işlemi uygulanacak camda yer alan deliklerin çapı en az cam kalınlığı kadar olmalıdır.

tr.wikipedia.org