Traductions de „uzaklıkta“ dans le dictionnaire allemand » turc

in/außer Hörweite

sesi işittire(meye)cek kadar uzaklıkta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Elipsoid model için eşit aralıklı paralellere sahip bir projeksiyon mümkün olsa da, bir elipsoid üzerindeki paraleller arasındaki mesafe sabit olmadığı için artık eşit uzaklıkta olmayacaktır.

tr.wikipedia.org

Harput’a 2 km uzaklıkta olup, kaya üzerine inşa edilmiş türbenin yanında mescidi bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bunlardan birkaçının sesinin 1 metre uzaklıkta duyulmadığından sertifikalandırıldığı ifade edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bayburt merkeze 22 km uzaklıkta kalan şelaleler, 20 metre yükseklikten döküldüğü görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Aksi takdirde kargo gemileri ve balıkçı tekneleri resiften yaklaşık 100 metre uzaklıkta palamarları kullanır ve yüklerini boşaltmak için mavnalar kullanılır.

tr.wikipedia.org

NGC 4660 Başak takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 49 milyon ışık yılı uzaklıkta bulunan bir eliptik gökadadır.

tr.wikipedia.org

Gökyüzünde Akrep takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 29.000 ışık yılı uzaklıkta bulunur.

tr.wikipedia.org

NGC 2420, İkizler takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 8.600 ışık yılı uzaklıkta bulunan bir açık yıldız kümesi.

tr.wikipedia.org

Gövdeden 7–12 cm uzaklıkta olup 8–25 cm genişlikte ve 2,5 cm kalınlıktadır.

tr.wikipedia.org

Dipçik ayarlanamaz, dolayısıyla tetik kabzası dipçikten hep aynı uzaklıkta kalır, silahın kendisine göre kolu çok kısa veya çok uzun olan atıcılar için ergonomik değildir.

tr.wikipedia.org