Traductions de „varmış“ dans le dictionnaire allemand » turc

es war einmal

bir varmış bir yokmuş

Traductions de „varmış“ dans le dictionnaire turc » allemand

bir varmış bir yokmuş

es war einmal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tatlısu levreklerinin böyle bir ölçüye ulaşmaları çok uzun sürer; 8 ila 10 yaşına varmış olanları ancak 25 cm boyunda olurlar.

tr.wikipedia.org

Tortu arzı, rüzgar yönü veya herhangi bir kıyı etkisi değişikliği varmış gibi sahil şeridi kayması dramatik bir şekilde değişebilir.

tr.wikipedia.org

Gorgon’nun sağ tarafındaki damarlarda zehirli, sol tarafındaki damarlarda şifalı kan varmış.

tr.wikipedia.org

Evrim kuramını destekleyen reddedilemez kanıtlar ve neredeyse mutlak denebilecek derecede bir bilimsel konsensüs olmasına rağmen, yaratılışçı şeklinde adlandırılan çevrelerce bilim dünyasında iki kutup varmış gibi gösterilmeye çalışılır.

tr.wikipedia.org

Wittgenstein, mantıksal felsefi denemesinin yayımlanmasıyla felsefeye yeterince katkıda bulunduğu kanısına varmış ve daha başka alanlara yönelmiştir.

tr.wikipedia.org

Ancak logos her şeyde ortaklaşa olmasına karşın çoğunluğun sanki kendilerine özgü düşünceleri varmış gibi yaşadığını söyler.

tr.wikipedia.org

Bir rivayete göre, vaktiyle burada iki kardeş varmış.

tr.wikipedia.org

Bergson'da, kendi bilincine varmış içgüdüler sezgi olarak değerlendirilir ve bu kavram felsefenin merkezine oturtulur.

tr.wikipedia.org

Sanki aramızda yıllardır süren bir kan davası varmış gibi.

tr.wikipedia.org

Saray giriş kapısının sağında ve solunda tunçtan iki adet heybetli arslan heykeli varmış.

tr.wikipedia.org