Traductions de „vuku“ dans le dictionnaire turc » allemand

vuku <-uu> SUBST

vuku

Geschehen nt

vuku bulmak

geschehen

vuku bulmak

stattfinden

Expressions couramment utilisées avec vuku

vuku bulmak

geschehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ksilem aşağıdan yukarı, floem yukarıdan aşağı doğru iletimin vukua geldiği dokulardır.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden ikilinin arasında bir hicivleşme hadisesi vuku bulmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu ikinci depremin artçıları sabaha kadar saatte 5-6 kere vuku bulmuştur.

tr.wikipedia.org

Nitekim bu Özbek emiri ile Çağataylar arasında aynı yıl içerisinde çatışma vuku buldu.

tr.wikipedia.org

Bundan sonra angiospermlerin önemli karakteristiği olan çift döllenme vukua gelir.

tr.wikipedia.org

Dinamikçiliğe göre, bilişsel davranış her zaman zamansal bir bağlamda vuku bulduğundan ve zamansal koordinasyon gerektirdiğinden, dinamik sistemler teorisi uygun bir model sağlayabilir.

tr.wikipedia.org

Sıklıkla, posttravmatik stres bozukluğu ve depresyon birlikte vuku bulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sesi sert bir ‘tsek’ ve sık sık vuku bulan sert, kuru, hızlı, tıkırtılı ve gevezelik içeren bir ‘şirr-tırr-tırr-tırr-tırr-tırr-tırr’.

tr.wikipedia.org

Dünya'nın manyetik alanına bağlı olarak, sonuç olarak radyo dalgalarının polarizasyonlarının rotasyonları vuku bulur.

tr.wikipedia.org

Tersine değişiklikleri yapmakta geç kalınırsa başka sorunlar yaşanır ve ihtilal vuku bulabilir.

tr.wikipedia.org