Traductions de „vurgu“ dans le dictionnaire turc » allemand

vurgu SUBST

1. vurgu:

vurgu

Betonung f

vurgu

Akzent m

2. vurgu:

vurgu

Nachdruck m

ön vurgu LING

ön vurgu

Anfangsbetonung f (z. B. Ankara)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yabancı dillerden geçen sözcüklerde de genelde yine asıl dilindeki karşılığındaki vurgu alınır.

tr.wikipedia.org

Cross-country yarışları, teknik becerinin üzerinde dayanıklılığı vurgular ve yarışların uzunluğu 30 dakika ile 24 saat arasında değişir.

tr.wikipedia.org

Hümanist vurgular da taşıyan bu anlayışta birey yaşayışı ve ilerlemesi için diğer birey(ler)le ilişkiye girmek zorundadır ve bu (sosyal) ilişkiyle ahlâk oluşur.

tr.wikipedia.org

Japoncanın ses envanteri diğer dillere göre küçüktür ve sözcüksel olarak tonlamalı bir vurgu sistemi vardır.

tr.wikipedia.org

Müziğin doku, yoğunluk, hareket, tını ve özellikle ses karakter ve biçimlerinin kullanımına vurgu yapmak bu bestecilerin ana karakterlerindendir.

tr.wikipedia.org

Jiangsu mutfağının diğer bir özelliği ise her yemeğin eşleşen rengi ve şekline vurgu yaparak ve lezzeti iyileştirmek için çorba kullanarak mevsimlere göre bileşenlerin katı seçimidir.

tr.wikipedia.org

Komünist rejimin bir parçası olduğu için bireysel kahramanlıkla suçlanmak onur kırıcıydı; vurgu bireysel olarak değil, bütünseldi.

tr.wikipedia.org

Yarının (geleceğin) ne olacağı bilinmediği için, içinde bulunulan zamanın kıymetinin bilinmesi, yarına (geleceğe) mümkün olduğunca az güvenilmesi gerektiği vurgusu var.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte vurgu güçlü değildir ve kelimeler eşit miktarda vurgulu görünür.

tr.wikipedia.org

Erdem etiği, varlığa vurgu yapan normatif etik felsefeler koleksiyonunu ifade etmektedir.

tr.wikipedia.org