Traductions de „yürüten“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ermittler

soruşturmayı yürüten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu görevi yürüten müfettişin adayı terk etmesi üzerine sıhhiye müfettişliği için sınav açıldı.

tr.wikipedia.org

Jandarma, gendarmerie veya gendarmery, sivil toplum arasında polis görevlerini yürüten askerî bir organdır.

tr.wikipedia.org

Mulki, 1994 yılında Ürdün ve İsrail arasındaki İsrail-Ürdün barış antlaşmasını yürüten müzakere komitesine başkanlık etti.

tr.wikipedia.org

Genlerdeki mutasyonlar, göçler veya çeşitli türler arasında yatay gen aktarımları sonucu türün bireylerinde yeni veya değişmiş özelliklerin (varyasyonların) ortaya çıkması, evrim sürecini yürüten temel etmendir.

tr.wikipedia.org

Duygu ve düşünceyi bir arada yürüten, romantik ve realist konuları ve hayatları işleyen şiirleriyle ün yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Bilmedikleri konular üstüne söz yürüten bilinçsizler de vız gelir bana!

tr.wikipedia.org

Dernek, kürklü giysilerde büyük sorguçlu batağan, kedicik derisi ve tüylerinin kullanılmasına karşı kampanya yürüten bir protesto grubu olarak hareket etti.

tr.wikipedia.org