Traductions de „yıkanır“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

spülmaschinenfest

makinede yıkanır (kap kacak)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tüm sebzeler yıkanır, irice doğranarak düdüklü tencereye konulur.

tr.wikipedia.org

Boş kvevri ardından yıkanır, kireç ile sterilize edilir ve yeniden doldurulmaya hazır olacak şekilde balmumu ile tekrar kaplanır.

tr.wikipedia.org

Temizlenmiş takozlar yıkanır ve temiz, serin ve tatlı bir suda 1 gün boyunca suyu birkaç saatte bir değiştirerek kalan kan vb.

tr.wikipedia.org

Pinatuba dağı büyüklüğünde bir patlama birkaç yıl için havayı etkileme eğilimindedir; stratosfer içine yavaş yavaş enjekte edilen materyaller yağmur ve yağışlı bulutlar tarafından troposfer yıkanır.

tr.wikipedia.org

Bir musluk düzeneği (tippy-tap) basit bir teknikle bir bidon iple asılır, ayakla kontrol edilen düzenekte, genelde eller kalıp sabun ile yıkanır.

tr.wikipedia.org

Meyan kökü yıkanır, bir süzgeç içine koyulur, üzerine ufak parçalara ayrılan buz koyulduktan sonra, süzgeç derin bir kap içerisinde bekletilir.

tr.wikipedia.org

Yeni parşömeni yeni oluşturulacak yazıtlara kullandıklarından dolayı, eski yazıtları yenilemek için parşömen tamamen yıkanır ve tekrar üzerine yazılırdı.

tr.wikipedia.org

Meyan köklerini elyaf haline getirmek için; topraktan söküldükten sonra üstündeki toprak, çamur gibi kirler yıkanır, temizlendikten sonra ortalama 20 cm.

tr.wikipedia.org