Traductions de „yalak“ dans le dictionnaire turc » allemand

yalak <-ğı> SUBST

1. yalak:

yalak

Tränke f

2. yalak (für Hunde):

yalak

Napf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Avluda kesme taştan mermer yalaklı bir çeşme bulunur.

tr.wikipedia.org

Hanın konaklama maksatlı kullanıldığı dönemde, alt kattaki odaların önünde hayvanların bağlanabilmesi için yalak bulunurdu.

tr.wikipedia.org

Yalak, Çorum ilinin İskilip ilçesine bağlı bir köydür.

tr.wikipedia.org

Yalak'tan Çukurova'ya gidiş, köylülerin yaşam kalitesizliği nedeniyle yaya olarak gerçekleşmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu buzlar; yağmur suyunun sızması, eriyen buz yalağı buzulundan, yeraltı sularından oluşabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Sanatçı bu yalakları akacak su ile meydan çeşmelerini anımsatan bir proje oluşturmuş, daha sonra ise su öğesi kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Hanın ortasında dörtgen planlı büyük bir su haznesi, etrafında ise büyük su yalaklarının olduğu belirtilmektedir.

tr.wikipedia.org

Tapınak olarak değerlendirilen yapı içinde iki dikme, ortada ocak/sunak, yalaklı bir fırın ve ocak, topraktan dikdörtgen bir masa yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Anıtın bu dar yüzleri altında birer ayna taşı ve önlerinde mermer yalaklar bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Doruk çevresine yerleşen buzullar, buz yalakları ve vadiler içerisinde daha alçak kesimlere doğru sarkmışlardır.

tr.wikipedia.org