Traductions de „yapısı“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Zellbau

hücre yapısı

Körperbau

(vücut) yapı(sı)

Satzbau

cümle yapısı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Taş yapısı, mimarisi ve etrafındaki panorama ile önemli turistik alanlardan biridir.

tr.wikipedia.org

Ovadaki eski ormanlar tahrip olmuş yerinde sellerle kaplı bozkır mahiyetinde bir arazi yapısı ortaya çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Arzu her zaman dilin yapısı ile biçimlenmiş haldedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca zamanı iyi kullandı ve futbolla teknolojiyi birleştirebilen bir yapısı olduğunu kanıtladı.

tr.wikipedia.org

Camiî, kendisine özgün yapısı ve ihtişamını çağdaş döneme kadar korumuştur.

tr.wikipedia.org

Polis tarihte görülen diğer kent devletlerinden sosyoekonomik ve siyasal yapısı ve buna bağımlı olarak bağrında oluşan düşünce sistemleriyle de ayrılır.

tr.wikipedia.org

EMF komuta yapısı, daimi olmayan bir görev kuvveti karakterindedir.

tr.wikipedia.org

Demek ki, simgenin düzenine girmekle birey kendi kültürel konumunu, her şeyden önce kültürel bir kurum olan ailenin yapısı içindeki konumunu da kazanmış olur.

tr.wikipedia.org

Sağlık nedenleriyle ruhsal yapısı da bozulmuş ve bunun sonucu olarak çevresi tarafından geçimsiz biri olarak tanımlanmaya başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Oynadığı oyun, mücadeleci yapısı ile takımın liderlerinden biri oldu.

tr.wikipedia.org