Traductions de „yapabilmek“ dans le dictionnaire allemand » turc

vermögen etw

yapabilmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bunu yapabilmek ve ilgili dillerin tüm ses değerlerini simgeleyecek harfleri belirleyebilmek için noktalama işaretlerinden yararlanarak yeni harfler oluşturmak gerektiği öngörülmüştür.

tr.wikipedia.org

Bir grupta (koro ya da müzik grubu gibi) çalışma yapabilmek, glossofobi'nin neden olduğu kaygıyı hafifletebilir.

tr.wikipedia.org

Eidos 2011 yılını gelişim yılı olarak görüp, 2012 yılında çok daha iyi bir oyun yapabilmek için 2011 yılında oyunun devam serisini yapmayacaklarını açıklamıştır.

tr.wikipedia.org

Ancak muharebelerde, gereken manevraları yapabilmek için mutlaka kürekçi takımına dayanmak zorundadırlar.

tr.wikipedia.org

Fakat sarhoşluğunun verdiği sakarlıklar ve hayaller nedeniyle bunları yapabilmek için, doldurulmuş hayvanlar, sürekli kayan halılarla dolu bu evle savaşması gerekecektir.

tr.wikipedia.org

Dokumacılık yapabilmek için her her ailenin kendine ait "Çulhalık" denen dokuma tezgâhına sahipmiş.

tr.wikipedia.org

Site içi puan aktarımını doğru yapabilmek önemlidir, hangi sayfanızın ağırlıklı güç olacağı sizin yapacağınız link kodlamasına bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Bu değişimlerin ölçümlerini yapabilmek için birçok uçuşa kablo termometreleri ve ısıl dirençler yerleştirmiştir.

tr.wikipedia.org

Sorunun halihazır ve gelecekteki muhtemel gelişmesi ve objektif bir değerlendirme yapabilmek için; tekrar amaç kavramına bakmakta yarar görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Hastalığın birinci ve ikinci evresi arasındaki ayrımı yapabilmek iҫin ҫoğunlukla omur ilik sıvısından lomber ponksiyon yolu ile ӧrnek alınması gerekir.

tr.wikipedia.org