Traductions de „yapmasını“ dans le dictionnaire allemand » turc

jdm befehlen, etw zu tun

birine bir şeyi yapmasını emretmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu koruma, bir çocuğu cinsel bir eylemde bulunmaya zorlamayı, çocukların fahişelik yapmasını ve pornografik malzeme olarak kullanılmasını yasaklamayı kapsar.

tr.wikipedia.org

Bu eşyalar giyildikleri sürece kahramanın temel özellik puanlarını artırabileceği gibi hareket puanını artıran, engellerin üzerinde uçmasını sağlayan, belirli bir büyüyü yapmasını sağlayan eşyalar da olabilir.

tr.wikipedia.org

Hileli saldırı modu, oyuncuların belirli bir seviyede bir dizi hile yapmasını gerektirir.

tr.wikipedia.org

Hazinesine gelen vergi gelirleri harcamalarına yetişmediği için devlet idarecilerine kısıntılar yapmasını tavsiye etmiş ama sonradan kendine gelir sağlamak icin gayet çok sayıda malikane yapılmak üzere "ikta" arazileri yaratmıştır.

tr.wikipedia.org

Bursa Çorapçılar Çarşısı’nda resim yaparken, bir kadının resim yapmasını yadırgayan kalabalık tarafından saldırıya uğramış ve korkudan bayılmıştı.

tr.wikipedia.org

Kullanıcının kullanım için ödeme yapmasını gerektiren ticari wifi hizmetleri veya kullanıcının ilk önce bir web portalında oturum açmasını gerektiren bir kütüphane örnek verilebilir.

tr.wikipedia.org

Cesaretimi olabildiğince topladım ve çalışan bayana saçımı rengarenk yapmasını istedim.

tr.wikipedia.org

Rondela, cıvata bağlantılarında, cıvata başının, bağlandığı yüzey üzerinde tahribat yapmasını, temas yüzeyini genişleterek engellemeye yarayan parça.

tr.wikipedia.org

Köpek gezdirme, köpeğin genellikle bir tasmayla yürüyerek egzersiz yapmasını sağlatan bir insanının eylemidir.

tr.wikipedia.org

Açlık ve soğuk, orkestranın prova yapmasını güçleştiriyor, müzisyenler çok kısa sürede bitkin düşüp sık sık fenalaşıyorlardı.

tr.wikipedia.org