Traductions de „yarı saydam“ dans le dictionnaire turc » allemand

yarı saydam

yarı saydam

halb durchsichtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Aslında sıvı olan damla sakızı güneşte kurutularak sert ve dağılgan yarı saydam damlacıklar haline getirilir.

tr.wikipedia.org

Kehribar amorf (şekilsiz) olup, saydam, yarı saydam veya opak olabilir.

tr.wikipedia.org

Film, fotoğrafçılık, sinema, röntgen ve radyografide görüntüyü tespit etmeye yarayan yarı saydam plastik şerit.

tr.wikipedia.org

Larvalar 8 mm uzunluğunda yarı saydam beyaz kurtçuklar halinde görülür.

tr.wikipedia.org

Aydınger kağıdı; kaygan yüzeyli, yarı saydam, genel olarak çizim yaparken ve yapılan çizimleri kopyalarken kullanılan özel bir kâğıt çeşididir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca süzgeç, sulama kovasının ucuna takılan, küçük delikli metal parça anlamına da gelmekte ve sinema terimlerinde de süzek, ışığın önüne konulan, ince kumaş veya tülden yarı saydam yayındırıcı olarak bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Yumuşak, su geçirmez, kokusuz, yarı saydam ve yapışkan bir termoplastiktir.

tr.wikipedia.org

Kaya tuzu, önemli tuz kaynaklarından biri olup, içerdiği safsızlıklara bağlı olarak saydam veya yarı saydam grimsi, beyaz, turuncu, sarı, pembe ve kahverengi olabilir.

tr.wikipedia.org