Traductions de „yavaşlık“ dans le dictionnaire turc » allemand

yavaşlık <-ğı> SUBST

1. yavaşlık:

yavaşlık

Langsamkeit f

2. yavaşlık (der Stimme):

yavaşlık

Leisesein nt

3. yavaşlık:

yavaşlık

Sanftmut f

4. yavaşlık:

yavaşlık

Behutsamkeit f

yavaşlık

Vorsicht f

5. yavaşlık:

yavaşlık

geringe Intensität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir uyumluluk katmanı, karmaşıklığı ve tam donanım emülasyonunun neden olabileceği yavaşlık sorununu ortadan kaldırır.

tr.wikipedia.org

Kelimeler açıkça hız veya yavaşlıktan bahsetmese de, bu kelimelerle hazırlananlar, test kabininden çıktıktan sonra nötr uyaranlarla hazırlananlardan daha yavaş yürümüşlerdir.

tr.wikipedia.org

Pingping'in büyümesindeki yavaşlık ortaya çıkınca doktorlar buna cam kemik hastalığı tanısı koydular.

tr.wikipedia.org

Bire bir savunması ayaklarının yavaşlığından dolayı mükemmel değildir ancak takım düzeni içinde verilen savunma görevini üst düzeyde yapar.

tr.wikipedia.org

Ardından şarkının yavaşlığını fark etti çünkü tempo, o anki ruh hali ve şarkıyı yazması için önemliydi.

tr.wikipedia.org

Bürokratizmin "şekilcilik", "aldırmazlık", "yavaşlık", "kitlelerden kopukluk" gibi özellikleri, proletarya diktatörlüğünde de varlığını sürdüreceği öngörülmüştür.

tr.wikipedia.org

Kendi şutunu yaratabilmesi avantaj olsa da ilk adımının yavaşlığı onun yüzü dönük hücum etmesi için dezavantaj olarak gözükmektedir.

tr.wikipedia.org

Ekonomik büyümedeki yavaşlık ve etnik azınlıklarla yaşanılan sorunlara rağmen, 21. yüzyıldaki güçlü ekonomik, kültürel, askeri ve politik önemini korumaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenledir ki, insanların hukuk sisteminin yavaşlığına ve adaletin gecikmesine olan güven eksikliği modern hukuk sistemlerinin başlıca problemlerinden birisidir.

tr.wikipedia.org

Yavaşlığın içinde bir hal vardır, bir olma hali, bir mertebe...

tr.wikipedia.org