Traductions de „yayınlamak“ dans le dictionnaire turc » allemand

yayınlamak VERBE trans

1. yayınlamak (Buch):

yayınlamak

herausbringen

yayınlamak -i

herausgeben etw

2. yayınlamak (Artikel):

yayınlamak

veröffentlichen

yayınlamak -i

publizieren etw

3. yayınlamak (Programm):

yayınlamak

senden

yayınlamak -i

übertragen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sonunda, 2 parti albümü halka yayınlamak için anlaşmıştı.

tr.wikipedia.org

Ama bu fotoğrafları yayınlamak hakikate karşı bir borçtur.

tr.wikipedia.org

Bütün bilgisayarlara eşzamanlı olarak paket gönderme işlemine yayınlamak (broadcasting) adı verilir.

tr.wikipedia.org

Manuel işleme yöntemlerini kullanarak 1880'de ki nüfus sayımının sonuçlarını yayınlamak 7 yıldan fazla sürmüştür.

tr.wikipedia.org

Netflix, arşivindeki filmleri ve dizileri internet üzerinden yayınlamak için 2007 yılında bir hizmet başlattı.

tr.wikipedia.org

Ankama Éditions çizgi roman yayınlamak için 2006 yılında kuruldu.

tr.wikipedia.org

Yazılım geliştiricileri, yazılımlarını açık kaynak lisansı ile yayınlamak isteyebilirler, böylece herkes aynı yazılımı geliştirebilir veya dahili işleyişini anlayabilir.

tr.wikipedia.org

Bu formatlar aşamalı film içeriği yayınlamak için kullanıldığında bu sistemle biraz uyumludur.

tr.wikipedia.org

Seattle’da bir çift albümü olmasına karşın, yayınlamak için istekli olmadı.

tr.wikipedia.org

AIVD özel bir vatandaş üzerinde tutulan kayıtları yayınlamak için mahkemeler tarafından zorlanamaz, ancak şu anki durumda alakalı gizli bilgileri tutabilir.

tr.wikipedia.org