Traductions de „yazılma“ dans le dictionnaire turc » allemand

yazılma SUBST

1. yazılma Verbalsubstantiv zu yazılmak:

2. yazılma (an einer Universität):

yazılma

Einschreibung f

3. yazılma (an einer Schule):

yazılma

Anmeldung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Script'lerin yazılma sebepleri çok farklı olabilir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle kitabın yazılma amacı filolojik değildir.

tr.wikipedia.org

Bu oyunun ilk yazılma tarihinin 1590'lı yılların başlarında olduğu sanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu tür yazılma ters transkriptaz adlı enzim tarafından gerçekleştirilir.

tr.wikipedia.org

Copeau, bir oyunun yazılma süreci ile sahnelenmesi sürecinin iki kademeli bir entelektüel çalışma gerektirdiğini söylemiş, zamanındaki oyun yazarlarının sahnelemeye ilişkin ustalıklarını yitirmiş olmasından yakınmıştır.

tr.wikipedia.org

Ara bellek kullanılması ana belleğe yazılma işlemini hızlandırsa da bâzı sorunlara yol açabilir.

tr.wikipedia.org

Daha küçük bant boyutları ve daha yavaş tempolar, korna parçalarının yazılma ve düzenlenme biçiminde bir dizi değişikliğe yol açtı.

tr.wikipedia.org

Yazılma nedeni, 1366'da dört gencin şairi "iyi bir insan, ama kör cahil" sözüyle cahillikle suçmalarıdır.

tr.wikipedia.org

Diğer taraftan elde bulunan opera eserleri için librettonun asıl metninin yazılma dili ile sahnelenen opera eserinde kullanılan dil arasındaki fark sorunu için çeşitli değişik çözümler bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu eserin muhtemel son yazılma tarihinin 1595 olduğunu işbat etmektedir.

tr.wikipedia.org