Traductions de „yerleşmiş“ dans le dictionnaire turc » allemand

yerleşmiş ADJ

1. yerleşmiş:

yerleşmiş

sesshaft

2. yerleşmiş:

yerleşmiş

fest verwurzelt

3. yerleşmiş (Zimmer):

yerleşmiş

eingerichtet

4. yerleşmiş:

yerleşmiş

aufgeräumt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yüz orta bölüm hipoplazisi zemininde aşağı-arka yönde yerleşmiş kulaklar ile basık ve yayvan bir burun dikkati çeker.

tr.wikipedia.org

Sınır-bilim (İngilizce: fringe science), yerleşmiş bir disiplinde, ana-arter (genel kabul edilen) veya geleneksel olarak kabul edilegelmiş (ortodoks) teorilerden ciddi biçimde ayrılan bilimsel araştırmalardır.

tr.wikipedia.org

Tanımlayıcı özellikleri, iç yüzeyinde, büyük ön (kaniniform) dişlerin üzerinde görülebilen kalınlaşmış maksilla ve derin yuvalara yerleşmiş premaksiler dişlerdir.

tr.wikipedia.org

Bunlarla birlikte adada yerleşmiş olan birçok örümcek ve kın kanatlı türü vardır.

tr.wikipedia.org

Artık iyice yerleşmiş olan "azalt, tekrar kullan, geri dönüştür"'e ek olarak tüketiciler satınalma güçlerini etik tüketicilik için kullanıyorlar.

tr.wikipedia.org

Bu katalogda, sonrasında standart olarak yerleşmiş 14 yeni takımyıldız tanımlanmıştır.

tr.wikipedia.org