Traductions de „yersiz“ dans le dictionnaire turc » allemand

yersiz ADJ

1. yersiz:

yersiz

eingeengt

Idiomes/Tournures:

yersiz

ungelegen

yersiz

unpassend

yersiz yurtsuz

Obdachlose(r) f(m)

yersiz yurtsuz

obdachlos

Expressions couramment utilisées avec yersiz

yersiz yurtsuz

obdachlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Gerekli terapi yöntemleri ile birey bu yersiz kaygılarından kurtulabilmekte ve yaşamına sağlıklı bir biçimde devam edebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bir anne, dolabında canavar olduğunu söyleyen oğlunun bu yersiz korkularından ve huysuzlaşmalarından fazlasıyla bunalmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu korkunun nedensiz, yersiz ve aşırı olması nozofobi belirtilerindendir.

tr.wikipedia.org

Demokrasinin getirdiği eşitliğe de karşı çıkarak, özel mülkiyetinin yersiz olduğunu sınıfsal çıkarları esas almıştır.

tr.wikipedia.org

Yabancı delegeler bu tür bir açılış gösterisini yersiz ve "çocukça" bulmuşlardır.

tr.wikipedia.org

Bu çabaların çoğu, yaygın olarak bulunan genel ağ pornografisi tarafından pratik olarak yersiz hale getirildi.

tr.wikipedia.org

Ancak yersizyurtsuzluk kavramının bundan öte felsefe-içi anlam katmanları, düşüncenin kendisine dair anlamları vardır.

tr.wikipedia.org

Pilot dalga teorisi ilk başlarda birden çok parçacık içeren sistemlere uygulandığında yersiz sonuçlar ortaya çıkardığından dolayı reddedilmişti.

tr.wikipedia.org

Yersizyurtsuzluk artık bir yer ve yurt sahibi olamamak değil düşünmenin daha en başından itibaren zaten köksüz olması, yersiz ve yurtsuz olaması anlamındadır.

tr.wikipedia.org

Bu durum yaygın olarak aktarılmasına rağmen, bugün muhtemelen yersizdir.

tr.wikipedia.org