Traductions de „yirminci“ dans le dictionnaire turc » allemand

yirminci

yirminci

zwanzigste(r, s)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Buna karşılık, organik tarım, sentetik böcek ilaçlarının kullanımına bir alternatif olarak yirminci yüzyılda gelişti.

tr.wikipedia.org

Stroop etkisi, bir kişinin psikolojik kapasitelerini araştırmak için kullanılmıştır; yirminci yüzyıldaki keşfinden bu yana popüler bir nöropsikolojik test haline geldi.

tr.wikipedia.org

Erken eşcinsel kurtuluş hareketi, yirminci yüzyılın ortalarında anarşist hareketlerle birçok teorik temeli ve felsefeyi paylaştı.

tr.wikipedia.org

Yirminci yüzyılda lüks restoranlarda şarap garsonları bazen bir kurdeleyle ya da zincirle boyunlarında tat kokteyli taşıyor ve şişeyi açtıktan sonra şarabı kontrol etmek için kullanıyorlardı.

tr.wikipedia.org

Yirminci yüzyılın ilk yarısının en önemli piyanist ve pedagoglarındandır ancak günümüze çok az kaydı gelebildiği için çağımızda fazla hatırlanmaz.

tr.wikipedia.org

Yirminci yüzyılın sonunda, mağazalar büyüyen büyüklüklerini yansıtmak için "mega mağazalar" ve "antrepo" mağazalar gibi etiketler kullanıyorlardı.

tr.wikipedia.org

Fakat İngiliz tiyatro kritikleri ve edebiyat otoriteleri tarafından bu oyun yirminci yüzyıl ortasına kadar hiç sevilmemiş ve çeşitli yönlerden devamlı tenkit edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Günümüz toplumunda, yirminci yüzyılda, kadınlara karşı şiddet uygulamak sosyal olarak daha az kabul edilebilir hale gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Yirminci yüzyılın ilk yarısında bütün elektronik devrelerde kullanılmışlarsa da, yarı iletken teknolojisinin gelişmesi sonucunda kullanım alanları daralmıştır.

tr.wikipedia.org

Yirminci yüzyıl ortalarında geliştirilen analog televizyonlar, alıcılara yardımcı olmak ve daha kolay kip çözümü sağlamak amacıyla, güçlü taşıyıcı dalgalar kullanır.

tr.wikipedia.org