Traductions de „zararlar“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Umweltschäden

çevreye (verilen) zararlar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kanada yerlilerinin diline ve kültürüne onarılmaz zararlar verdiği ancak yirminci yüzyıl başlarında anlaşılmıştır.

tr.wikipedia.org

Almanlar denizaltı kullanımıyla, savaş gemilerinin yanında ticaret gemilerini de batırarak, lojistik yönünden başta İngiltere olmak üzere tüm rakip devletlere ciddi zararlar vermiştirler.

tr.wikipedia.org

Bölgenin doğal yapısına telafisi mümkün olmayan zararlar vermiştir.

tr.wikipedia.org

Bu zararlar arasında mukoza tabakasında hasar, boğazda yanma, nefes almada güçlük sayılabilir.

tr.wikipedia.org

Hammaddesi, üretim aşaması, tüketiciye ulaştırılması, kullanılması ve sonraki süreçlerin her biri çevreye büyük zararlar verir.

tr.wikipedia.org

Bu zararlar başkentte para darlığı sorununu tekrar gündeme getirdi.

tr.wikipedia.org

Yöreye koşuşturan fagositler ve ürettikleri medyatörler immun kompleksleri ortadan kaldırmaya çabalarken çevresine de oldukça önemli zararlar verir.

tr.wikipedia.org

Misina veya zincirin fırlattığı parçalar (özellikle taşlar) ciddi zararlar verebilir.

tr.wikipedia.org

Bu ot, özellikle köpeklerin kulak, burun, parmak araları, göz, boğaz, dil gibi birçok organına ciddi zararlar verebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Buna bir reaksiyon olarak halkın bazı kiliselere hücum ettikleri, kilise ve içindekilere zararlar verdikleri bildirilir.

tr.wikipedia.org