initiative dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de initiative dans le dictionnaire anglais»français

initiative [GB ɪˈnɪʃətɪv, Am ɪˈnɪʃ(i)ədɪv] SUBST

1. initiative (quality):

initiative

initiative f

to have or show initiative

faire preuve d'initiative

use your initiative! (as advice)

fais preuve d'initiative!

use your initiative! (as reproof)

un peu d'initiative quand même!

on one's own initiative

de son propre chef

2. initiative (move):

initiative

initiative f

to take the initiative

prendre l'initiative (in doing de faire)

peace initiative(s)

initiative(s) de paix

3. initiative (upper hand):

to take/lose the initiative

prendre/perdre l'initiative

4. initiative:

initiative POL, JUR

initiative f

initiative test SUBST PSYCHO

initiative test

test m d'initiative

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hamstring initiative, activity, economy

paralyser

hamstring initiative, activity, economy

coincer fam

cross-party amendment, approach, initiative

commun à plusieurs partis

applaud choice, tactics, initiative

applaudir à

seize initiative

prendre

to keep the peace agreement, conference, initiative, mission, plan, settlement, talks, treaty

de paix

welcome boost, initiative, relief, news

bienvenu

welcome initiative, move

accueillir favorablement

Traductions de initiative dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

initiative

initiative

initiative de paix

peace initiative

à l'initiative de qn

on sb's initiative

prendre l'initiative

to take the initiative (de for, de faire in doing)

faire preuve d'initiative

to show initiative

avoir de l'initiative , avoir l'esprit d'initiative

to have initiative

initiative de défense stratégique, IDS

Strategic Defense Initiative, SDI

prendre les devants

to take the initiative

il savait qu'on allait le licencier: il a pris les devants et a démissionné

he knew he was going to be made redundant: he pre-empted it by resigning ou he took the initiative and resigned first

initiative dans le dictionnaire PONS

Traductions de initiative dans le dictionnaire anglais»français

initiative [ɪ·ˈnɪʃ·ə·t̬ɪv] SUBST

initiative

initiative f

to have/lose the initiative in sth

avoir/perdre l'initiative de qc

to show initiative

montrer de l'initiative

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

show courage, initiative

faire preuve de

Traductions de initiative dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

initiative

initiative

de sa/leur propre initiative

of his/her/their own initiative

avoir de l'initiative

to have initiative

prendre les devants

to take the initiative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the following years 175 new churches were built on his initiative.

en.wikipedia.org

The maternal health initiative calls for countries to reduce their maternal mortality rate by three quarters by 2015.

en.wikipedia.org

As of 2011, more than 400 young men have joined the initiative.

en.wikipedia.org

One of such investor education initiative is portal.

en.wikipedia.org

A typical initiative is expressed as a process and includes metrics and time frames.

en.wikipedia.org

They were the ones that took the initiative to get rid of her.

en.wikipedia.org

Recent initiatives have aimed to revitalize the area, which has struggled for decades with varying levels of dilapidation and crime.

en.wikipedia.org

In order to attract attention to the lake's condition, a private initiative of holding an annual birding fair was started in 1997.

en.wikipedia.org

According to the poll that included 1300 people, 55,3% of them supported this initiative, and 31,1% did not.

en.wikipedia.org

Founded in 1889, the school is a primarily a boys-only school and was born in a public-private initiative.

en.wikipedia.org