encontradizo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de encontradizo dans le dictionnaire espagnol»anglais

encontradizo (encontradiza) SUBST m (f)

se hizo el encontradizo fam

he pretended he had just bumped into me/her

encontradizo dans le dictionnaire PONS

Traductions de encontradizo dans le dictionnaire espagnol»anglais

encontradizo (-a) [en·kon·tra·ˈdi·so, -a; -ˈdi·θo, -a] ADJ

hacerse el encontradizo

to contrive a meeting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Felipe se hizo el encontradizo.

vivirdecaraadios.blogspot.com

Hacerse el encontradizo suma puntos de simpatía con el blogger, déja le tu mail y redes sociales por si quiere comentar o pedirte más información.

www.nometoqueslashelveticas.com

Cuando descubrí que estaba en el último ciclo, me hice el encontradizo con ella y la saludé efusivamente.

ojo.pe

Incluso puedes acabar montando guardia en los lugares que suele frecuentar para hacerte la encontradiza.

www.be2.es

La greguería es silvestre, encontradiza, inencontrable.

www.donpablos.org

En verdad, nos viene a nosotros la aventura, nos sale al paso la aventura, se hace la encontradiza, nos encontramos con ella.

www.ead.pucv.cl

María sale al encuentro de los que a ella recurren para hacerse encontradiza antes de que la busquen.

www.dudasytextos.com

Que me lo expliquen estos políticos que se me hacen los encontradizos...

javierlunaro.blogspot.com

Hay chicas que aturden a sus pretendientes con llamadas día y noche y se hacen las encontradizas con ellos en todo lugar.

www.teens.com.pe

Disimuladamente me hice el encontradizo y la saludé y conversé.

www.otraparte.org