Traductions de „Hässlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Hässlichkeit <-, -en> SUBST

Hässlichkeit

قباحة [qaˈbaːħa]

Hässlichkeit

بشاعة [baˈʃaːʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist, als ob er der Hässlichkeit des Seins noch einmal die Schönheit des Scheins entgegenhalten will.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner von vielen Menschen subjektiv empfundenen Hässlichkeit hat der Nacktmull auch schon Eingang in die Populärkultur gefunden.

de.wikipedia.org

Schönheit und im Gegensatz dazu Hässlichkeit, sind u. a. Hauptmotive der Anthologie.

de.wikipedia.org

Erst langsam wird sie sich ihrer Hässlichkeit bewusst und ist froh ihren kleinen Hund dabei zu haben, dem es egal ist, wie seine Herrin aussieht.

de.wikipedia.org

In der Hässlichkeit des Abfalls sahen sie die Schönheit der Kunst.

de.wikipedia.org

Dabei spielte man teils auf die körperliche Hässlichkeit, teils auf die Dreistigkeit und Demagogie oder auch auf die Verbindung dieser Eigenschaften an.

de.wikipedia.org

Die Schreibfähigkeit der Autorin würde selbst Leser anziehen, die sich von der Hässlichkeit der Geschichte abgestoßen fühlten.

de.wikipedia.org

Denn das Geld könne hier negative Eigenschaften ausgleichen (z. B. Faulheit, Hässlichkeit).

de.wikipedia.org

Er war für seine Belesenheit, seinen Bildungshunger und seine sprichwörtliche Hässlichkeit berühmt.

de.wikipedia.org

Die männlichen Riesen dagegen sind oftmals von großer Hässlichkeit.

de.wikipedia.org