Traductions de „Aussöhnung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Aussöhnung <-, -en> SUBST

Aussöhnung

مصالحة [muˈs̵ɑːlaħa]

Aussöhnung (untereinander)

تصالح [taˈs̵ɑːluħ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem engagierte er sich für eine Aussöhnung der Rassen innerhalb der evangelikalen Bewegung.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Kriminalfall ist im Wesentlichen ein Mittel zur Aussöhnung zumeist sozialer Gegensätze innerhalb der jüdischen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Eine Zustimmung würde sein Ziel einer Aussöhnung erschweren.

de.wikipedia.org

Er ist einer der Wegbereiter der deutsch-tschechischen Aussöhnung.

de.wikipedia.org

Dafür musste er seine Vergehen gestehen und die Strafe annehmen, so kam es zur Aussöhnung mit den Kurfürsten und durfte weiter in kaiserlichen Diensten bleiben.

de.wikipedia.org

Sie förderte vor allem seine Aussöhnung mit den liberalen Lerdisten und mit den Katholiken.

de.wikipedia.org

Erst 2009 kam es zu einer Aussöhnung zwischen ihm und Hauptvogel.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung verlangte von den Triumvirn daher deren Aussöhnung mit dem Seeherrscher.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieser Städtepartnerschaften war und ist eine Aussöhnung und Verständigung zwischen den Nationen auf Ebene der Kommunen.

de.wikipedia.org

In den Jahren vor der Entstehung des Gemäldes, gab es ein paar politische Entwicklungen in Bezug auf die Ost-West Trennung und auf die historische Aussöhnung.

de.wikipedia.org