Traductions de „Aussöhnung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Aussöhnung <-, -en> SUBST f

Aussöhnung

примире́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bevölkerung verlangte von den Triumvirn daher deren Aussöhnung mit dem Seeherrscher.

de.wikipedia.org

Als Erzbischof war er für sein Engagement zur Aussöhnung zwischen Christen und Juden und einem interreligiösem Dialog bekannt.

de.wikipedia.org

Dies sollte die Briten allerdings nicht daran hindern, auf eine Aussöhnung mit dem ehemaligen Kriegsgegner hinzuarbeiten: Schon 1947 wurden die ersten deutsch-britischen Städtepartnerschaften gegründet.

de.wikipedia.org

Eine Zustimmung würde sein Ziel einer Aussöhnung erschweren.

de.wikipedia.org

Eine diese Aussöhnung unterstreichenden Symbolik besitzt daher einige soziopolitische Bedeutung bezüglich der Herausbildung eines nationalen Einheitsgefühls.

de.wikipedia.org

Erst 2009 kam es zu einer Aussöhnung zwischen ihm und Hauptvogel.

de.wikipedia.org

Dafür musste er seine Vergehen gestehen und die Strafe annehmen, so kam es zur Aussöhnung mit den Kurfürsten und durfte weiter in kaiserlichen Diensten bleiben.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Partnerschaft ist die Aussöhnung der Völker untereinander, die Aufarbeitung der gemeinsamen Geschichte, Vereinskontakte sowie private Begegnungen und der Kulturaustausch.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieser Städtepartnerschaften war und ist eine Aussöhnung und Verständigung zwischen den Nationen auf Ebene der Kommunen.

de.wikipedia.org

1399 zwischen beiden eine Aussöhnung erreicht hatte, wurde die Pfandschaft gegen eine Geldzahlung ausgelöst.

de.wikipedia.org