Traductions de „aussortieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

aus|sortieren VERBE trans

aussortieren

отсортиро́вывать

aussortieren

-рова́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Spielvorbereitung werden die Objektkarten aus dem Kartendeck aussortiert und auf den dafür vorgesehenen Platz gelegt.

de.wikipedia.org

Jeder Beagle, der nicht optimal der Spurensuche und Treibjagd nachging, aber auch solche, die Aggressionen innerhalb der Meute zeigten, wurde aussortiert.

de.wikipedia.org

Zu Beginn einer Partie werden sämtliche Spielkarten gemischt und neun der Karten unbesehen aussortiert, die übrigen 24 Karten bilden einen verdeckten Stapel.

de.wikipedia.org

Zur Brechereinheit gehört auch das Aussortieren von Metallen mit Magneten.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2011/12 wurde er aussortiert und trainierte fortan mit der Reservemannschaft.

de.wikipedia.org

Zu Beginn jeder Runde werden drei Kamele aus den Spielkarten aussortiert und die übrigen Karten gemischt.

de.wikipedia.org

Sie umfasste 2.000 eingesetzte und nicht aussortierte, rechtswidrige Selektoren.

de.wikipedia.org

Dabei werden je nach Verfahren nicht nur gröbere Partikel aussortiert, sondern zudem feinere Fraktionen wie Silt oder Schluff ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Kleine Tiere werden überwiegend bereits an Bord aussortiert.

de.wikipedia.org

Die Wolle eines einzigen schwarzen Schafes dagegen senkte die Wollqualität der ganzen Herde, weshalb solche Tiere schon in der Zucht, wenn möglich, aussortiert wurden.

de.wikipedia.org