Traductions de „nässen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

I . nässen [ˈnɛsn̩] VERBE trans

nässen

بلل [ballala]

nässen (Bett)

بال (في) [baːla, uː]

II . nässen [ˈnɛsn̩] VERBE intr (Wunde)

nässen

نز [nazza, i]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese können aufplatzen, nässen und verkrusten.

de.wikipedia.org

Sie ist bedingt nässe- und frosttolerant.

de.wikipedia.org

Da der Ort immer wieder mit aufsteigender Nässen zu kämpfen hatte, wurden bereits 1683 die wichtigsten Straßen gepflastert.

de.wikipedia.org

Die Bläschen können aufplatzen und beginnen dann zu nässen, wobei es zu Infektionen kommen kann.

de.wikipedia.org

Diese zeigen den Hitlergruß, der die Flüchtlingskinder stark einschüchtert; ein Junge nässt sich auf der Straße ein.

de.wikipedia.org

In der akuten Entstehungsphase stehen entzündliche Veränderungen wie Rötung, Schwellung der Haut, Nässen und Krustenbildung durch Eintrocknen des Sekrets im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Er nässt ein, zerstört sein Spielzeug und setzt die Garage in Brand.

de.wikipedia.org

Typische Symptome des Fußpilzes sind Rötung, Nässen, Schuppung, Blasenbildung und Juckreiz, oft begleitet von Entzündungen.

de.wikipedia.org

Karbid- und Petroleumlampen im Tunnel waren nun verboten, der Kohlestaub musste vor der Tunneldurchfahrt gründlich aus den Führerständen gekehrt und die gesamte Oberfläche der Kohle im Tender genässt werden.

de.wikipedia.org

Die meist rundlichen Herde können im Anfangsstadium nässen und sogar bluten.

de.wikipedia.org