Traductions de „nässen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nässen [ˈnɛsən] VERBE intr

nässen

segregar

Nässe <-, ohne pl > [ˈnɛsə] SUBST f

Nässe

humedad f

vor Nässe schützen

proteger de la humedad

vor Nässe triefen

estar empapado de agua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt als ängstlicher und langsam lernender Junge, der schnell weinte und das Bett nässte.

de.wikipedia.org

Die meist rundlichen Herde können im Anfangsstadium nässen und sogar bluten.

de.wikipedia.org

Die Bläschen können aufplatzen und beginnen dann zu nässen, wobei es zu Infektionen kommen kann.

de.wikipedia.org

Diese zeigen den Hitlergruß, der die Flüchtlingskinder stark einschüchtert; ein Junge nässt sich auf der Straße ein.

de.wikipedia.org

Während der Seilerarbeit wird er immer wieder genässt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können Bläschen entstehen, die häufig auch anfangen zu nässen und schmerzen.

de.wikipedia.org

Häufige Nebenwirkung der Entzündungsreaktion sind Juckreiz, Brennen oder leichte Schmerzen, Krustenbildung und Nässen.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es, das Feuer mit dem Wasserschlauch zu löschen, der sonst dazu genutzt wurde, die Kohlen zu nässen, damit sie nicht so stauben.

de.wikipedia.org

Sie ist bedingt nässe- und frosttolerant.

de.wikipedia.org

In der akuten Entstehungsphase stehen entzündliche Veränderungen wie Rötung, Schwellung der Haut, Nässen und Krustenbildung durch Eintrocknen des Sekrets im Vordergrund.

de.wikipedia.org