Traductions de „diese“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

dieser SUBST m, diese SUBST f, dies(es) SUBST nt

diese

denne, dette nt

diese

disse pl

am 5. dieses Monats (d. M.)

den 5. dennes (ds.)

Expressions couramment utilisées avec diese

diese

denne, dette nt

diese Woche

i denne uge

um diese Zeit herum

omtrent på denne tid

auf diese Art (und Weise)

på denne måde

auf diese Weise, in dieser Weise

på denne måde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Darstellungsvariante wird häufig für mehrere Zeitreihen verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Professur gab sie nach drei Jahren aus Zeitnot auf.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.

de.wikipedia.org

Diese für einen Kantor ungewöhnliche Popularität nutzte er häufig für sein Engagement im Sinne der Verständigung und Zusammenarbeit zwischen Juden und Christen.

de.wikipedia.org

Diese beziehen sich auf Wörter und Redewendungen, die bei der Bearbeitung noch Unklarheiten zeigten.

de.wikipedia.org

Er richtete diese konsequent international aus, bemühte sich intensiv um Kontakt mit den vertriebenen Kollegen.

de.wikipedia.org

Oft sind diese Geräte mit einem Stufenschalter ausgerüstet, mit dem für verschiedene Belastungsfälle zwischen Anzapfungen der Feldwicklung umgeschaltet werden kann.

de.wikipedia.org

Diese transformatorische Spannung kann durch Bürstenverschiebung nicht kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.

de.wikipedia.org

Auch diese Nummer platzierte sich in den deutschen Dance- und Discocharts wie ihre Vorgänger erfolgreich.

de.wikipedia.org