Traductions de „omkring“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

I . omkring [ɔmˈkʀeŋʔ] PRÄP

omkring

um

omkring

um … herum

omkring

ungefähr, etwa bei Zahlen

II . omkring [ɔmˈkʀeŋʔ] ADV

omkring

umher, herum

rundt omkring

ringsherum, rundherum

omkring! MIL

kehrt!

gøre omkring

kehrtmachen

Expressions couramment utilisées avec omkring

omkring! MIL

kehrt!

føre omkring

herumführen

løbe omkring

umherlaufen

gøre omkring

kehrtmachen

luske om(kring)

umherschleichen

rejse omkring

umherreisen, herumreisen

rundt omkring

ringsherum, rundherum

rundt om(kring)

rundherum, ringsum

spankulere omkring

umherstolzieren

komme omkring

herumkommen

gå omkring

herumgehen, umhergehen

tulle omkring

etwa ziel- und planlos umhergehen

ture omkring

umherfahren, Ausflüge machen

sværme omkring

umherstreifen

tosse omkring

sich ungeschickt anstellen

strejfe om(kring)

umherstreifen