Définitions de „Falz“ dans le Orthographe allemande

der Fạlz <-es, -e>

1.

die Linie, an der ein Papier gefaltet ist

ein Papierbogen mit einem Falz

▶ gefalzt

2. TYPO

die Rille zwischen dem Buchrücken und dem Buchdeckel

3. TEC

eine Verbindungsnaht zwischen zwei Blechteilen

eine Konservendose am Falz öffnen

■ -maschine

fạl·zen <falzt, falzte, hat gefalzt> VERBE avec objet

jd falzt etwas (mit einem Falz1 3versehen)

Expressions couramment utilisées avec Falz

ein Papierbogen mit einem Falz

eine Konservendose am Falz öffnen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

So können mit hoher Präzision saubere Falze gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Werden beide Falze eines Vollschlauchs abgeschnitten, so entsteht ein Paar gleich breiter flacher Folien, die getrennt aufgewickelt werden können.

de.wikipedia.org

An der Feldseite befindet sich über dem spitzbogigen Tor eine hohe, rundbogige Mauerblende mit innenliegendem Falz, der zur Führung eines Fallgitters gedient hat.

de.wikipedia.org

Um das ganze historische Fenster nach heute gegebenen Normen aufzuwerten, wird häufig zusätzlich eine Gummidichtung in die Falze der Fensterrahmen eingebracht.

de.wikipedia.org

Das Torgeschoß ist ein rundbogiges Torgemäuer mit außen liegender Falz und entstand zwischen 1220 und 1240.

de.wikipedia.org

Beim Sprungrückenband jedoch liegt ein Karton, die sogenannte Feder im Falz und greift nach hinten, bis knapp unter den Sprungrücken.

de.wikipedia.org

Für Falzeisen werden Hufnägel mit einem rechteckigen Kopf verwendet, wobei die schmale Kante genau in den Falz passt.

de.wikipedia.org

Damit die Seiten nach dem Falzen in der richtigen Reihenfolge und Orientierung erscheinen, müssen sie teilweise auf dem Kopf stehend gedruckt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei ist jedoch darauf zu achten, hochstehende Falze und Kanten des Schlauchs nicht versehentlich durchzuschleifen.

de.wikipedia.org

Diese werden in Lagen geschichtet, mit dem Falz an den Buchrücken gebunden oder zumindest mit dem meist aus Holzdeckeln bestehenden Einband fest verbunden.

de.wikipedia.org