allemand » anglais

Traductions de „Attentat“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

At·ten·tat <-[e]s, -e> [ˈatn̩ta:t] SUBST nt

Idiomes/Tournures:

ein Attentat auf jdn vorhaben hum fam (jdn um etw bitten wollen)
to [want to] ask sb a favour [or Am -or]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Attentat [auf jdn] verüben
ein Attentat auf jdn vorhaben hum fam (jdn um etw bitten wollen)
to [want to] ask sb a favour [or Am -or]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Im Jahr 1962 gründete er die sogenannte Factory.

Im Juli 1968 überlebte Warhol nur knapp ein Attentat durch seine ehemalige Mitarbeiterin Valerie Solanis.

Andy Warhol starb am 22. Februar 1987 an Komplikationen einer Gallenblasenoperation.

www.moderne-kunst.de

In 1952, he founded the so-called Factory.

In July 1968, Warhol barely survived an attempted assassination conducted by his former colleague Valerie Solanis.

Andy Warhol died on 22nd February 1987 of the complications following a gall bladder surgery.

www.moderne-kunst.de

Montage Structure ist eine Stopmotionanimation mit Keramikfiguren.

Sie erzählt die Geschichte eines Attentats, ein wiederkehrendes Thema in Zhous Arbeit, die sich bewusst mit klassischer Filmsprache und -montage auseinandersetzt und sie adaptiert.

www.kinoderkunst.de

Montage Structure is a stop motion animation made with ceramic figures.

It tells a story of assassination, a recurring theme in Zhou\'s work, consciously thinking/adopting a classic film language, montage.

www.kinoderkunst.de

Co. firmiert

1944 Nach dem Attentat auf Adolf Hitler werden die geschäftsführenden Gesellschafter verhaftet oder unter Hausarrest gestellt.

www.oppenheim.de

Co. until 1947.

1944 Following the attempted assassination of Adolf Hitler, the Bank s managing partners are arrested or placed under house arrest.

www.oppenheim.de

Bedside Matters

Nach einem Attentat auf einen Diplomaten muß Crusher mit dem holographischen Notfallprogramm zusammenarbeiten.

www.s143297827.online.de

Bedside Matters by Greg Cox :

After the attempted assassination of a diplomat Crusher must co-operate with the EMH.

www.s143297827.online.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Attentat" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文